Drømmer om samba

Varje kväll vid åttatiden
går jag stigen nerför berget

och så hoppar jag på bussen

som går till Copacabana.

Jag har badat, jag duschat

luktar gott om hela kroppen

och så börjar jag gå,

och jag tål att tittas på.

Cornelis Vreeswijk er en god mann. En plaget mann, en herjet mann, en omdiskutert mann – men utvilsomt en bra en. I min bok, i alle fall.

Går man på Copacabana
har man havet till vänster.

Fast jag tittar rakt framför mig

och ser på vem jag möter.

Ser dom ut att vilja dansa

får dom köpa min samba.

Den som prutar får gå

för jag tål att tittas på.

Etter fire månedeer i Brasil i forbindelse med en filminnspilling, satt Cornelis igjen med mange inntrykk. Møtet med menneskene fra begge sider av samfunnet, møtet med de svingende og sensuelle sambarytmene – begge deler skulle få en solid innvirkning på hans videre virke.

Vill du lära dej min samba

under månen,på stranden?

Jag kan vissla melodien,

med två snäckskal slår jag takten.

Och om du har lust att älska

har vi hamnat på rätt ställe.

Det är förbjudet – jovisst,

men hotell är så väldigt trist.

Deidres Samba handler om Deidre, en ung pike som stelles godt av sine brødre. Grunnen er selvfølgelig at hun er prostituert, og treffer sine kunder på Copacabana. Med pengene fra kveldens strand-tur kjøper hun familiens nødvendigheter. I en verden der fattige er fattige og rike er kvalmende rike, er dette den såre virkeligheten – men Deidre prøver etter beste evne å få hjulene til å gå rundt for seg selv og familien, på bekostning av elskovssyke finansmenn.

Mellan Playa de Flamenco

och det fagra Ipanema

finns de rikas heta stränder.

Men dom fattiga i Rio

bor högt över alla andra,

högsta berget bor jag på.

Vinden svalkar, solen bränns.

Där finns sorg som inte känns.

Deidres Samba finnes på Tio vackra visor och personliga Persson, en perle av en plate. Tekstene til platen er basert på Cornelis’ opplevelser under oppholdet i Brasil, og musikken er også kraftig inspirert av sambaen som høres overalt i Rios gater.

Dansa samba med mig

ay, ay ay ay

Jag e’ bra,

jag e’ bra

Har du tid och pengar så

köper du min samba.

Har du tid och pengar så

köper du min samba.

Kanskje er det en sånn tur vi alle trenger? En lang ferie? Langt hjemmefra – uten jobb, venner, regninger, klesvask, søvnløshet, urettferdighet, stress, utakknemlighet, tomhet, stillhet og andre små ting som kan utløse et ras av følelser som ikke hører hjemme hos personer som desperat leter etter en mening med at livet er så vanskelig og jævlig livet til den aktuelle personen eventuelt har det på det gitte tidspunktet? Et ras av følelser som ikke hjelper denne personen med å stable på beina et slags levesett som med litt velvilje kan se ut som et liv?

Jeg vet ikke. Men jeg tror.

Og ønsker meg vekk.

Har du tid och pengar så

köper du min samba.

Reklamer

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s

%d bloggere like this: